Nader bezien
Beispiel: Nader bezien is dit plan best haalbaar en verstandig.
Definition
"Nader bezien" bedeutet, eine Sache oder einen Plan genauer zu betrachten oder zu analysieren, um eine fundiertere Einschätzung zu erhalten. Im Satz 'Nader bezien is dit plan best haalbaar en verstandig' wird ausgedrückt, dass das Vorhaben nach genauerer Prüfung machbar und sinnvoll erscheint.
Übersetzungen
-
upon closer examination -
analizado más de cerca -
analitzat més de prop -
à y regarder de plus près -
näher betrachtet -
a ben vedere -
analisado mais de perto
Etymologie
Der Ausdruck "nader bezien" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern 'nader' (näher, genauer) und 'bezien' (betrachten, ansehen) zusammen. Ursprünglich bedeutete 'bezien' einfach 'anschauen', doch kombiniert mit 'nader' entstand die Bedeutung einer vertieften oder genaueren Betrachtung. Wussten Sie, dass 'bezien' aus dem mittelniederländischen 'besien' stammt, was ebenfalls 'anschauen' bedeutet?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Nader bezien" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
