Het kan niet worden uitgesloten dat
Voorbeeld: Het kan niet worden uitgesloten dat het morgen regent.
Definitie
"Het kan niet worden uitgesloten dat" is een uitdrukking die aangeeft dat iets mogelijk is, maar niet met zekerheid kan worden bevestigd of uitgesloten. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er een kans bestaat dat een bepaalde gebeurtenis plaatsvindt, zoals in: 'Het kan niet worden uitgesloten dat het morgen regent.'
Vertalingen
-
it cannot be excluded that -
no puede excluirse que -
no es pot excloure que -
il ne peut être exclu que -
es kann nicht ausgeschlossen werden dass -
non si può escludere che -
não se pode excluir que
Etymologie
De uitdrukking "het kan niet worden uitgesloten dat" komt voort uit het Nederlandse werkwoord 'uitsluiten', dat betekent iets volledig onmogelijk maken of buiten beschouwing laten. De constructie benadrukt het onvermogen om iets definitief te ontkennen, wat een voorzichtige manier is om mogelijke scenario's te bespreken. Wist je dat deze formulering vaak wordt gebruikt in wetenschappelijke en juridische contexten om onzekerheid aan te geven?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Het kan niet worden uitgesloten dat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
