Onder de aandacht brengen
Voorbeeld: De leraar bracht het probleem onder de aandacht van de klas.
Definitie
"Onder de aandacht brengen" betekent iets duidelijk maken of ervoor zorgen dat anderen iets opmerken of zich bewust worden van een bepaald onderwerp, probleem of situatie. Bijvoorbeeld: de leraar bracht het probleem onder de aandacht van de klas om het bespreekbaar te maken.
Vertalingen
-
to draw attention to -
llamar la atención sobre -
cridar l'atenció sobre -
attirer l'attention sur -
aufmerksam machen auf -
portare all'attenzione -
chamar a atenção
Etymologie
De uitdrukking "onder de aandacht brengen" bestaat uit de woorden 'onder', 'de', 'aandacht' en 'brengen'. 'Aandacht' komt van het Middelnederlandse 'andacht', wat 'oplettendheid' of 'focus' betekent. De combinatie geeft letterlijk het idee om iets binnen iemands focus of blikveld te plaatsen, zodat het niet over het hoofd wordt gezien. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang in het Nederlands wordt gebruikt om het belang van bewustwording te benadrukken?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Onder de aandacht brengen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
