To lose track of



Voorbeeld: I sometimes lose track of time when I read books.

Definitie


"To lose track of" betekent het tijdelijk vergeten of niet meer weten van de exacte positie, tijd, of voortgang van iets, zoals in de zin: "Ik verlies soms het overzicht van de tijd als ik boeken lees," waarbij men niet precies meer weet hoe laat het is.

Vertalingen



Etymologie


De uitdrukking "to lose track of" komt uit het Engels en betekent letterlijk het spoor of de draad van iets verliezen. Het woord "track" verwijst naar een spoor of weg, vooral in de context van het volgen van iets. Wist je dat deze uitdrukking oorspronkelijk voortkwam uit het idee van het verliezen van het spoor van een dier tijdens het jagen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken


"To lose track of" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!