To lose track of
Esempio: I sometimes lose track of time when I read books.
Definizione
"To lose track of" significa perdere la cognizione o la consapevolezza di qualcosa, come il tempo, un evento o una sequenza di azioni, spesso a causa di distrazione o coinvolgimento in un'altra attività. Ad esempio, si può perdere la percezione del tempo mentre si legge un libro.
Etimologia
L'espressione "to lose track of" deriva dall'inglese, dove "lose" significa perdere e "track" indica una traccia, una pista o un percorso. Originariamente, 'track' si riferiva alle tracce lasciate da persone o animali, e 'lose track' significava letteralmente perdere la capacità di seguire queste tracce, estendendosi poi al senso figurato di perdere il filo o la consapevolezza di qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To lose track of" compare nella lista Vocaplus "", con 103 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
