To lose track of
Exemplo: I sometimes lose track of time when I read books.
Definição
"To lose track of" significa perder a noção ou o controle de algo, como o tempo, eventos ou informações, geralmente por estar distraído ou concentrado em outra coisa. Por exemplo: 'Eu às vezes perco a noção do tempo quando leio livros.'
Etimologia
A expressão "to lose track of" vem do inglês, onde 'lose' significa perder e 'track' refere-se a um caminho ou registro. Originalmente, 'track' indicava o rastro deixado por algo, e 'lose track' passou a significar perder esse rastro, ou seja, perder a referência ou controle sobre algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To lose track of" aparece na lista Vocaplus "", com 103 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita