To lose track of
Exemple : I sometimes lose track of time when I read books.
Definition
"To lose track of" signifie oublier ou ne plus suivre la progression ou la localisation de quelque chose, souvent le temps ou des informations, par distraction ou manque d'attention. Par exemple, oublier le temps en lisant un livre.
Étymologie
L'expression "to lose track of" vient de l'idée de perdre la 'trace' ou le 'chemin' suivi. 'Track' en anglais signifie piste ou trace, souvent utilisée pour suivre un chemin ou un indice. Cette expression illustre métaphoriquement le fait de ne plus pouvoir suivre ce qui était auparavant sous contrôle.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To lose track of" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 103 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
perdre le fil