Die Flinte ins Korn werfen
Ejemplo: Man darf nicht die Flinte ins Korn werfen, auch bei Rückschlägen.
Definición
La expresión "die Flinte ins Korn werfen" significa rendirse o abandonar un esfuerzo ante las dificultades, especialmente cuando se enfrenta a obstáculos o problemas, como en la frase: Man darf nicht die Flinte ins Korn werfen, auch bei Rückschlägen.
Etimología
La expresión "die Flinte ins Korn werfen" proviene del ámbito de la caza y la agricultura alemana. Literalmente significa 'arrojar el fusil en el grano', lo que simboliza dejar caer el arma y rendirse en medio de un campo de cultivo. Esta frase refleja la idea de abandonar la lucha o el esfuerzo, y es usada comúnmente para aconsejar perseverancia.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Die Flinte ins Korn werfen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
