Etwas außer Betracht lassen
Ejemplo: Wir dürfen bei der Analyse keine wichtigen Fakten außer Betracht lassen.
Definición
"Etwas außer Betracht lassen" significa no tener en cuenta o no considerar algo al analizar o evaluar una situación, hecho o dato importante. Es una expresión usada cuando se omite intencionalmente cierta información en un proceso de reflexión o análisis.
Etimología
La expresión "etwas außer Betracht lassen" proviene del alemán y se compone de tres partes: "etwas" (algo), "außer Betracht" (fuera de consideración) y "lassen" (dejar). Literalmente significa 'dejar algo fuera de consideración'. Es una frase idiomática utilizada para indicar que algo no se toma en cuenta deliberadamente.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Etwas außer Betracht lassen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
dejar de lado