Etwas außer Betracht lassen
Exemplo: Wir dürfen bei der Analyse keine wichtigen Fakten außer Betracht lassen.
Definição
"etwas außer Betracht lassen" significa não levar algo em consideração ou ignorar intencionalmente uma informação ou fator durante uma análise ou decisão, como na frase 'Wir dürfen bei der Analyse keine wichtigen Fakten außer Betracht lassen', onde se destaca a importância de incluir todos os fatos relevantes.
Etimologia
A expressão alemã "etwas außer Betracht lassen" vem da combinação das palavras "etwas" (algo), "außer" (fora de) e "Betracht" (consideração), com o verbo "lassen" (deixar). Literalmente, significa 'deixar algo fora da consideração'. É usada para indicar que algo não é considerado em determinado contexto.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Etwas außer Betracht lassen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
