Etwas außer Betracht lassen
Exemple : Wir dürfen bei der Analyse keine wichtigen Fakten außer Betracht lassen.
Definition
"Etwas außer Betracht lassen" signifie ne pas prendre en compte un élément ou un fait lors d'une analyse ou d'une réflexion, souvent en dépit de son importance potentielle. Par exemple, on peut dire : "Wir dürfen bei der Analyse keine wichtigen Fakten außer Betracht lassen."
Étymologie
L'expression allemande "etwas außer Betracht lassen" vient de la combinaison de "außer", signifiant "en dehors de", "Betracht", qui signifie "considération" ou "regard", et "lassen", qui veut dire "laisser". Littéralement, cela signifie donc "laisser quelque chose hors de la considération", ce qui reflète bien son usage actuel.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Etwas außer Betracht lassen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
laisser de côté