Eine Ausnahme machen
Ejemplo: Manchmal muss man wirklich eine Ausnahme machen, um zu helfen.
Definición
"Eine Ausnahme machen" significa actuar de manera diferente a la norma o regla establecida en una situación concreta, permitiendo una excepción especial. Por ejemplo, se puede hacer una excepción para ayudar a alguien cuando normalmente no se permite.
Traducciones
-
make an exception -
hacer una excepción -
een uitzondering maken -
fer una excepció -
faire une exception
Etimología
La expresión "eine Ausnahme machen" proviene del alemán, donde "Ausnahme" significa literalmente 'excepción' y "machen" significa 'hacer'. Juntas, forman la idea de 'hacer una excepción', que refleja la acción de permitir algo fuera de lo común o permitido. ¿Sabías que esta frase se usa comúnmente en contextos tanto formales como informales para señalar flexibilidad en normas?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Eine Ausnahme machen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
