Eine Ausnahme machen
Beispiel: Manchmal muss man wirklich eine Ausnahme machen, um zu helfen.
Definition
"Eine Ausnahme machen" bedeutet, von einer allgemein geltenden Regel oder Norm abzuweichen, um in einem bestimmten Fall eine Sonderbehandlung oder besondere Berücksichtigung zu ermöglichen. Es beschreibt das bewusste Zulassen einer Abweichung, die sonst nicht üblich ist.
Übersetzungen
-
make an exception -
hacer una excepción -
een uitzondering maken -
fer una excepció -
faire une exception
Etymologie
Der Ausdruck "eine Ausnahme machen" stammt aus dem deutschen Sprachgebrauch und setzt sich aus dem Substantiv "Ausnahme" und dem Verb "machen" zusammen. "Ausnahme" bedeutet wörtlich, etwas aus der allgemeinen Regel herauszunehmen. Die Redewendung verdeutlicht bildlich das Herausnehmen eines Falles aus der üblichen Ordnung, um eine Sonderregelung zu treffen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Eine Ausnahme machen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
