Definición

"Im Hinblick auf" es una expresión usada para indicar que se considera o se toma en cuenta un aspecto específico al hacer un análisis o plan. Por ejemplo, en la frase 'Im Hinblick auf das Wetter planen wir morgen eine Wanderung', se considera el clima para planificar la caminata.

Traducciones

• with regard to
• con respecto a
• met betrekking tot
• pel que fa a
• en ce qui concerne

Etimología

La expresión "im Hinblick auf" proviene del alemán, donde 'Hinblick' significa 'mirada' o 'consideración' y 'auf' es una preposición que indica dirección o relación. Literalmente se traduce como 'en vista de' o 'con respecto a'. Es una locución que ha evolucionado para expresar consideración o referencia hacia algo.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Im Hinblick auf" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• etwas vergessen
• ehrlich gesagt
• zu dem Schluss kommen
• nicht einmal
• leider nicht
• eine Schlussfolgerung zulassen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).