Auf etwas Wert legen
Ejemplo: Ich lege viel Wert auf pünktliche Kommunikation im Team.
Definición
"Auf etwas Wert legen" significa considerar algo como importante o darle gran importancia. Es una expresión utilizada para indicar que se valora especialmente un aspecto o característica, como en el caso de valorar la comunicación puntual en un equipo.
Traducciones
-
attach importance to -
dar importancia a -
veel waarde hechten aan -
donar importància a -
attacher de l'importance à
Etimología
La expresión "auf etwas Wert legen" proviene del alemán, donde "Wert" significa valor o importancia, y "legen" significa poner o colocar. Literalmente, implica 'poner valor en algo', reflejando la idea de asignar importancia a un elemento específico. ¿Sabías que esta frase se usa comúnmente para enfatizar prioridades en la comunicación y el comportamiento?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Auf etwas Wert legen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
