Keine Eile haben
Ejemplo: Wir haben heute keine Eile, also können wir langsam fahren.
Definición
"Keine Eile haben" significa no tener prisa o no estar apurado para hacer algo, indicando que se dispone de tiempo suficiente para realizar una acción sin necesidad de apresurarse, como en la frase: 'Wir haben heute keine Eile, also können wir langsam fahren'.
Traducciones
-
there's no hurry -
no hay prisa -
het heeft geen haast -
no hi ha pressa -
il n'y a pas d'urgence
Etimología
La expresión "keine Eile haben" proviene del alemán, donde "keine" significa 'ninguna' y "Eile" se refiere a la prisa o apuro. Literalmente significa 'no tener prisa'. Esta frase refleja claramente la idea de ausencia de urgencia, siendo una construcción común y directa en el idioma alemán.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Keine Eile haben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
