Keine Eile haben
Exemplo: Wir haben heute keine Eile, also können wir langsam fahren.
Definição
"Keine Eile haben" significa não estar com pressa, ou seja, não sentir necessidade de apressar algo. Expressa uma situação em que se pode agir com calma e sem urgência, como em "Wir haben heute keine Eile, also können wir langsam fahren."
Traduções
-
there's no hurry -
no hay prisa -
het heeft geen haast -
no hi ha pressa -
il n'y a pas d'urgence
Etimologia
A expressão "keine Eile haben" vem do alemão, onde "keine" significa 'nenhuma' e "Eile" significa 'pressa'. A palavra "Eile" tem raízes no verbo antigo alemão "eilen", que significa 'apressar-se'. Literalmente, significa 'não ter pressa', usada para indicar calma e ausência de urgência.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Keine Eile haben" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
