Exemple : Wir haben heute keine Eile, also können wir langsam fahren.
Definition
"Keine Eile haben" signifie ne pas être pressé ou ne pas devoir se dépêcher. Cette expression est utilisée pour indiquer qu'il n'y a pas d'urgence ou de contrainte de temps, comme dans la phrase : « Wir haben heute keine Eile, also können wir langsam fahren. »
Traductions
there's no hurry
no hay prisa
het heeft geen haast
no hi ha pressa
il n'y a pas d'urgence
Étymologie
L'expression allemande "keine Eile haben" combine "keine" (aucune), "Eile" (hâte, précipitation) et "haben" (avoir). "Eile" vient du vieux haut allemand « eilî » signifiant rapidité ou urgence. Cette expression reflète simplement l'absence de besoin de se dépêcher.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Keine Eile haben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
il n'y a pas d'urgence