Keine Eile haben
Exemple: Wir haben heute keine Eile, also können wir langsam fahren.
Definició
"Keine Eile haben" significa no tenir pressa o no estar apressat, és a dir, poder fer alguna cosa sense necessitat d'afanyar-se, com en l'exemple: "Wir haben heute keine Eile, also können wir langsam fahren" (Avui no tenim pressa, així que podem conduir lentament).
Traduccions
-
there's no hurry -
no hay prisa -
het heeft geen haast -
no hi ha pressa -
il n'y a pas d'urgence
Etimologia
L'expressió "keine Eile haben" ve del alemany, on "Eile" significa pressa o urgència, i "keine" és la negació que indica l'absència d'aquesta urgència. Literalment, es tradueix com 'no tenir pressa'. És una frase composta senzilla però molt usada en la parla quotidiana alemanya.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Keine Eile haben" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
