Definición

"À condition que" es una expresión utilizada para indicar una condición necesaria para que se cumpla algo. Se emplea para establecer un requisito o restricción, como en la frase: 'Tu peux venir à condition que tu sois à l'heure', que significa que solo se puede venir si se llega a tiempo.

Traducciones

• Provided that
• Con tal de que
• Op voorwaarde dat
• Sempre que
• Vorausgesetzt, dass

Etimología

La expresión "À condition que" proviene del francés, donde "à" indica 'en' o 'a', y "condition" se refiere a una circunstancia o requisito. La palabra "condition" viene del latín 'condicio', que significa acuerdo o estipulación. ¿Sabías que esta expresión ha sido fundamental en la formulación de cláusulas y condiciones legales desde hace siglos?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"À condition que" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Ne pas être sorti de l'auberge
• Avoir gain de cause
• À huis clos
• Après tout
• En second lieu
• Être au courant

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).