À condition que
Exemplo: Tu peux venir à condition que tu sois à l'heure.
Definição
"À condition que" é uma expressão usada para indicar uma condição necessária para que algo aconteça, equivalente a 'contanto que' ou 'desde que' em português. Por exemplo, em 'Tu peux venir à condition que tu sois à l'heure', significa que a vinda depende da pontualidade.
Etimologia
A expressão "À condition que" vem do francês, onde 'condition' deriva do latim 'conditio', que significa estipulação ou acordo. A expressão é formada pela preposição 'à' seguida do substantivo 'condition' e do pronome relativo 'que', usada para expressar condições. Curiosamente, a ideia de condição sempre esteve ligada a acordos ou requisitos para que algo ocorra.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À condition que" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
