A tort i a dret
Ejemplo: En molts casos, distingir entre a tort i a dret és essencial per jutjar justament.
Definición
"A tort i a dret" es una expresión catalana que significa hacer algo sin discriminación, de manera indiscriminada o sin un criterio claro, ya sea para bien o para mal. Se usa para indicar que una acción se realiza de forma indiscriminada y generalizada.
Traducciones
-
Indiscriminately -
A diestro y siniestro -
Links en rechts -
À tort et à travers -
Kreuz und quer
Etimología
La expresión "a tort i a dret" proviene del catalán y literalmente significa 'a la izquierda y a la derecha'. Se usa figuradamente para indicar que algo se hace por todas partes o sin distinción. Curiosamente, refleja la idea de actuar en todas direcciones sin criterio definido.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"A tort i a dret" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
