Definición

"Fins aviat" es una expresión utilizada para despedirse de alguien con la intención de volver a verlo pronto. Se emplea comúnmente en conversaciones informales y significa literalmente 'hasta pronto', indicando un deseo de reencuentro en un futuro cercano.

Traducciones

• See you soon
• Hasta pronto
• Tot snel
• À bientôt
• Bis bald

Etimología

La expresión "Fins aviat" proviene del catalán, donde 'fins' significa 'hasta' y 'aviat' significa 'pronto'. Juntas, forman una frase que se utiliza para despedidas temporales. ¿Sabías que en otras lenguas romances existen expresiones similares con la misma función, como el francés 'à bientôt'?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Fins aviat" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• De passada
• Anar de mal en pitjor
• A la pràctica
• Això és tot
• Si fa al cas
• A la bestreta

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).