Fins aviat
Beispiel: Els nens van arribar fins aviat a la festa d'aniversari.
Definition
"Fins aviat" ist ein katalanischer Ausdruck, der verwendet wird, um sich auf baldiges Wiedersehen zu verabschieden. Es bedeutet so viel wie 'Bis bald' und drückt aus, dass man erwartet, die andere Person in naher Zukunft wiederzutreffen.
Etymologie
Der Ausdruck "Fins aviat" stammt aus dem Katalanischen, wobei 'fins' 'bis' bedeutet und 'aviat' 'bald'. Zusammengenommen heißt es also wörtlich 'bis bald'. Interessanterweise ist 'aviat' mit dem lateinischen 'apud' verwandt, das eine Zeitangabe impliziert. "Fins aviat" ist eine freundliche und häufige Abschiedsformel in Katalonien.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Fins aviat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
