Fins aviat
Exemple : Els nens van arribar fins aviat a la festa d'aniversari.
Definition
"Fins aviat" est une expression utilisée pour indiquer qu'on espère revoir quelqu'un dans un avenir proche, signifiant littéralement « à bientôt ». Elle sert à conclure une conversation ou un échange en manifestant une attente positive d'une prochaine rencontre.
Étymologie
L'expression "Fins aviat" vient du catalan, où "fins" signifie « jusqu'à » et "aviat" veut dire « bientôt ». Ensemble, ils forment une formule de salutation exprimant le souhait de se revoir rapidement. Saviez-vous que cette formule est couramment utilisée dans plusieurs langues romanes avec des variantes similaires?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Fins aviat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
