Rustig aan
Ejemplo: Laten we vandaag rustig aan doen na het lange werk.
Definición
"Rustig aan" es una expresión utilizada para indicar que se debe proceder con calma o sin prisa, especialmente después de un esfuerzo o actividad intensa. Por ejemplo, "Laten we vandaag rustig aan doen na het lange werk" significa que hoy se debe tomar con tranquilidad tras un día agotador.
Traducciones
-
take it easy -
tranquilo -
tranquil -
doucement -
immer mit der Ruhe -
prendere con calma -
devagar
Etimología
La expresión holandesa "rustig aan" proviene de "rustig", que significa tranquilo o calmado, y "aan", que indica dirección o manera de hacer algo. Literalmente significa 'con calma'. ¿Sabías que esta expresión es muy común en los Países Bajos para sugerir un ritmo pausado y relajado?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Rustig aan" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
