Esempio: Laten we vandaag rustig aan doen na het lange werk.
Definizione
"Rustig aan" è un'espressione olandese che significa procedere o agire con calma e senza fretta, spesso utilizzata per suggerire di prendersi il tempo necessario e non affrettarsi, come nell'esempio: 'Laten we vandaag rustig aan doen na het lange werk'.
Traduzioni
take it easy
tranquilo
tranquil
doucement
immer mit der Ruhe
prendere con calma
devagar
Etimologia
L'espressione olandese "rustig aan" deriva da "rustig", che significa tranquillo o calmo, e "aan", che indica l'azione in corso o il modo di fare qualcosa. Letteralmente significa 'calmo avanti' o 'procedere con calma'. È un modo colloquiale per invitare alla calma e alla lentezza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Rustig aan" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
prendere con calma