Exemplo: Laten we vandaag rustig aan doen na het lange werk.
Definição
"Rustig aan" é uma expressão usada para indicar que algo deve ser feito de forma calma, sem pressa ou esforço excessivo, geralmente para relaxar ou evitar estresse, como em "Laten we vandaag rustig aan doen na het lange werk".
Traduções
take it easy
tranquilo
tranquil
doucement
immer mit der Ruhe
prendere con calma
devagar
Etimologia
A expressão "rustig aan" vem do neerlandês, onde "rustig" significa calmo ou tranquilo, e "aan" pode ser traduzido como 'em' ou 'com'. Juntas, formam uma frase que convida a agir com calma. Curiosamente, é uma expressão comum no dia a dia dos falantes de neerlandês para indicar desaceleração.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Rustig aan" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
devagar