Eine Frage aufwerfen
Exemple: Die neue Studie wirft wichtige Fragen zur Umweltpolitik auf.
Definició
"eine Frage aufwerfen" significa plantejar o suscitar una qüestió o dubte que demana reflexió o resposta. Per exemple, quan una nova investigació genera inquietuds o temes que cal analitzar, es diu que "eine Frage aufwerfen".
Traduccions
-
raise a question -
plantear una cuestión -
een vraag opwerpen -
plantejar una qüestió -
soulever une question
Etimologia
L'expressió alemanya "eine Frage aufwerfen" es forma a partir del verb "werfen", que significa llançar, i el substantiu "Frage", que vol dir pregunta. Literalment, vol dir 'llançar una pregunta', és a dir, presentar un tema perquè es consideri o debati.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Eine Frage aufwerfen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
