Eine Frage aufwerfen
Beispiel: Die neue Studie wirft wichtige Fragen zur Umweltpolitik auf.
Definition
"Eine Frage aufwerfen" bedeutet, ein Thema oder Problem zur Diskussion zu stellen, indem man Zweifel oder Unsicherheiten ausdrückt. Es beschreibt den Vorgang, durch eine Aussage oder Handlung Anstoß zu geben, dass etwas näher untersucht oder bedacht werden soll.
Übersetzungen
-
raise a question -
plantear una cuestión -
een vraag opwerpen -
plantejar una qüestió -
soulever une question
Etymologie
Die Wendung "eine Frage aufwerfen" stammt aus der bildlichen Vorstellung, eine Frage wie einen Gegenstand hochzuwerfen, sodass sie sichtbar und beachtenswert wird. Der Ausdruck wurde im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert verwendet, um das Einbringen von Diskussionspunkten zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Eine Frage aufwerfen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
