Beispiel: Wir treffen uns bis nächste Woche im Büro wieder.
Definition
"Bis nächste Woche" ist eine Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass man eine Person oder eine Tätigkeit bis zur kommenden Woche nicht mehr sieht oder fortsetzt. Zum Beispiel bedeutet "Wir treffen uns bis nächste Woche im Büro wieder", dass das nächste Treffen in der folgenden Woche stattfindet.
Übersetzungen
until next week
hasta la semana que viene
tot volgende week
fins la setmana que ve
à la semaine prochaine
Etymologie
Die Redewendung "bis nächste Woche" setzt sich aus der Präposition "bis" und dem Zeitangabe "nächste Woche" zusammen. "Bis" stammt vom althochdeutschen Wort "bizz" und bedeutet 'bis zu einem bestimmten Zeitpunkt'. "Nächste Woche" bezeichnet die unmittelbar folgende Kalenderwoche. Zusammen ergibt dies eine zeitliche Begrenzung, die sich im deutschen Sprachgebrauch etabliert hat.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Bis nächste Woche" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
