Exemple: Wir treffen uns bis nächste Woche im Büro wieder.
Definició
"Bis nächste Woche" és una expressió que significa que alguna cosa o un esdeveniment es prolonga o es manté fins a la setmana que ve. Per exemple, quan es diu "Wir treffen uns bis nächste Woche im Büro wieder", vol dir que es tornaran a veure a l'oficina la setmana vinent.
Traduccions
until next week
hasta la semana que viene
tot volgende week
fins la setmana que ve
à la semaine prochaine
Etimologia
L'expressió "bis nächste Woche" prové del alemany, on "bis" significa 'fins a' i "nächste Woche" vol dir 'la setmana que ve'. És una combinació directa que indica un termini temporal fins a un punt futur proper. Sabies que en alemany les expressions de temps sovint es formen de manera tan clara i literal?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Bis nächste Woche" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
fins la setmana que ve