Example: Die neue Studie wirft wichtige Fragen zur Umweltpolitik auf.
Definition
"Eine Frage aufwerfen" means to raise or bring up a question or issue for consideration or discussion. It is used when someone introduces a topic that prompts further thought or inquiry, as in raising important questions about environmental policy.
Translations
raise a question
plantear una cuestión
een vraag opwerpen
plantejar una qüestió
soulever une question
Etymology
The phrase "eine Frage aufwerfen" originates from German, where "aufwerfen" literally means 'to throw up' or 'to raise.' It is a figurative expression used to indicate presenting a question for discussion, similar to 'throwing up' a topic to be examined. Did you know? This vivid imagery helps convey the act of bringing something into focus.
Learn to use this expression actively
"Eine Frage aufwerfen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
raise a question