Example: Die neuen Regeln kommen ab nächstem Monat zum Tragen.
Definition
"zum Tragen kommen" means to become effective or to be applied, especially referring to rules, laws, or conditions starting to have an impact or influence in a particular situation.
Translations
come into effect
entrar en juego
tot uiting komen
entrar en joc
entrer en jeu
Etymology
The phrase "zum Tragen kommen" originates from the German verb "tragen," meaning to carry or bear. Historically, it metaphorically implies that something begins to 'carry weight' or 'take effect.' Over time, this expression has come to describe rules or conditions starting to be applied or enforced.
Learn to use this expression actively
"Zum Tragen kommen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
come into effect