Zum Tragen kommen
Beispiel: Die neuen Regeln kommen ab nächstem Monat zum Tragen.
Definition
"Zum Tragen kommen" bedeutet, dass etwas wirksam wird oder Anwendung findet, insbesondere Regeln, Gesetze oder Maßnahmen, die ab einem bestimmten Zeitpunkt gültig werden und eine tatsächliche Wirkung entfalten.
Übersetzungen
-
come into effect -
entrar en juego -
tot uiting komen -
entrar en joc -
entrer en jeu
Etymologie
Die Redewendung "zum Tragen kommen" stammt vom Verb "tragen" ab, das ursprünglich das physische Halten oder Ertragen von Lasten beschreibt. Im übertragenen Sinn bedeutet es hier, dass etwas "wirksam wird" oder "zum Effekt führt". Die Wendung spiegelt also bildlich das "Tragen" einer Wirkung wider.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Zum Tragen kommen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
