Eine Gelegenheit nutzen
Exemple: Du solltest jede Gelegenheit nutzen, um deine Fähigkeiten zu verbessern.
Definició
"eine Gelegenheit nutzen" significa aprofitar una situació o moment favorable per aconseguir algun objectiu o benefici. Per exemple, es diu quan algú aprofita una oportunitat per millorar les seves habilitats o avançar en algun àmbit personal o professional.
Traduccions
-
take advantage of an opportunity -
aprovechar una oportunidad -
van een gelegenheid gebruikmaken -
aprofitar una oportunitat -
profiter d'une occasion
Etimologia
L'expressió alemanya "eine Gelegenheit nutzen" prové de la combinació de 'Gelegenheit', que significa 'oportunitat' o 'ocasió', i 'nutzen', que vol dir 'aprofitar'. Curiosament, 'nutzen' està relacionat amb l'acció de treure profit d'alguna cosa, i aquesta frase és molt utilitzada en contextos on es vol destacar la importància d'aprofitar bé les oportunitats que es presenten.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Eine Gelegenheit nutzen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
