Definición

"Eine Gelegenheit nutzen" significa aprovechar una oportunidad o circunstancia favorable para obtener un beneficio o mejorar en algo. Por ejemplo, en la frase 'Du solltest jede Gelegenheit nutzen, um deine Fähigkeiten zu verbessern', implica hacer uso de cada ocasión para desarrollar habilidades.

Traducciones

• take advantage of an opportunity
• aprovechar una oportunidad
• van een gelegenheid gebruikmaken
• aprofitar una oportunitat
• profiter d'une occasion

Etimología

La expresión alemana "eine Gelegenheit nutzen" combina 'Gelegenheit', que deriva del verbo antiguo 'gelegen', relacionado con 'estar situado' o 'ocurrir', y 'nutzen', que significa usar o aprovechar. Así, literalmente invita a usar una situación o momento favorable para sacar provecho.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Eine Gelegenheit nutzen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Nägel mit Köpfen machen
• natürlich doch
• auf dem Spiel stehen
• auf jeden Fall
• auf der Hand liegen
• rechtzeitig

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).