Eine Gelegenheit nutzen
Exemplo: Du solltest jede Gelegenheit nutzen, um deine Fähigkeiten zu verbessern.
Definição
"Eine Gelegenheit nutzen" significa aproveitar uma oportunidade ou situação favorável para alcançar um objetivo ou benefício, como no exemplo: 'Du solltest jede Gelegenheit nutzen, um deine Fähigkeiten zu verbessern', que incentiva a utilizar todas as chances para melhorar habilidades.
Traduções
-
take advantage of an opportunity -
aprovechar una oportunidad -
van een gelegenheid gebruikmaken -
aprofitar una oportunitat -
profiter d'une occasion
Etimologia
A expressão alemã "eine Gelegenheit nutzen" combina 'eine Gelegenheit', que vem do substantivo 'Gelegenheit', significando ocasião ou oportunidade, e 'nutzen', verbo que significa usar ou aproveitar. 'Gelegenheit' tem raízes no verbo 'gelegen', que indica algo apropriado ou oportuno. Curiosamente, 'nutzen' tem origem no antigo alto alemão 'nuzan', que significa beneficiar ou servir.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Eine Gelegenheit nutzen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
