Eine Gelegenheit nutzen
Exemple : Du solltest jede Gelegenheit nutzen, um deine Fähigkeiten zu verbessern.
Definition
"Eine Gelegenheit nutzen" signifie profiter d'une occasion ou d'une opportunité pour atteindre un objectif ou améliorer une situation. Par exemple, cela implique saisir le moment propice pour agir, comme dans la phrase : "Du solltest jede Gelegenheit nutzen, um deine Fähigkeiten zu verbessern."
Traductions
-
take advantage of an opportunity -
aprovechar una oportunidad -
van een gelegenheid gebruikmaken -
aprofitar una oportunitat -
profiter d'une occasion
Étymologie
L'expression allemande "eine Gelegenheit nutzen" combine "Gelegenheit", qui vient de l'ancien haut allemand "gelägenheit" signifiant 'opportunité', et "nutzen", dérivé du verbe signifiant 'utiliser' ou 'profiter de'. Ensemble, elles expriment l'idée de tirer avantage d'une occasion. Saviez-vous que "nutzen" est apparenté à l'anglais "to use" ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Gelegenheit nutzen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
