À mon tour
Exemple: À mon tour, je vais raconter une histoire amusante.
Definició
"À mon tour" és una expressió que indica que és el moment d'una persona per fer o dir alguna cosa, especialment després que altres ho hagin fet. És una manera de prendre el relleu o participar en una acció, com en la frase: "À mon tour, je vais raconter une histoire amusante."
Traduccions
-
My turn -
Ahora me toca -
Nu ben ik aan de beurt -
Ara em toca -
Jetzt bin ich dran
Etimologia
L'expressió "À mon tour" prové del francès i significa literalment 'a la meva tornada' o 'és el meu torn'. La paraula "tour" en francès significa 'torn' o 'volta', i s'utilitza per indicar l'ordre seqüencial en què les persones fan alguna cosa. Curiosament, la paraula "tour" també pot significar 'torre' o 'volta', segons el context, però aquí fa referència clarament a l'ordre o torn.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À mon tour" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
