À mon tour
Ejemplo: À mon tour, je vais raconter une histoire amusante.
Definición
"À mon tour" es una expresión utilizada para indicar que es el momento de que uno mismo haga o diga algo, especialmente después de que otra persona haya intervenido. Por ejemplo, en "À mon tour, je vais raconter une histoire amusante", significa que ahora le toca hablar a quien lo dice.
Traducciones
-
My turn -
Ahora me toca -
Nu ben ik aan de beurt -
Ara em toca -
Jetzt bin ich dran
Etimología
La expresión "À mon tour" proviene del francés, donde "à" indica dirección o tiempo, "mon" es un pronombre posesivo que significa 'mi', y "tour" significa 'turno' o 'vez'. Literalmente se traduce como 'a mi turno', reflejando la idea de que ha llegado el momento de actuar o hablar para uno mismo.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"À mon tour" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
