À mon tour
Beispiel: À mon tour, je vais raconter une histoire amusante.
Definition
"À mon tour" ist eine französische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass man jetzt an der Reihe ist, etwas zu tun oder zu sagen. Es bedeutet so viel wie ‚Jetzt bin ich dran‘ oder ‚Jetzt komme ich‘ und wird häufig in Gesprächen oder Spielen verwendet.
Übersetzungen
-
My turn -
Ahora me toca -
Nu ben ik aan de beurt -
Ara em toca -
Jetzt bin ich dran
Etymologie
Die Redewendung "À mon tour" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Worten „à“ (an), „mon“ (mein) und „tour“ (Runde, Reihenfolge) zusammen. Wörtlich bedeutet es ‚an meiner Runde‘, was bildlich die eigene Gelegenheit oder Reihenfolge beschreibt. Interessanterweise ist „tour“ eng verwandt mit dem deutschen ‚Turm‘, hat hier aber die Bedeutung von ‚Runde‘ oder ‚Zug‘ übernommen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"À mon tour" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
