Te laat
Exemple: Ik kwam te laat op school door de busvertraging.
Definició
"Te laat" és una expressió que s'utilitza per indicar que algú arriba o fa alguna cosa més tard del moment o hora prevista, com en l'exemple 'Ik kwam te laat op school door de busvertraging', que significa que la persona va arribar tard a l'escola a causa del retard de l'autobús.
Etimologia
L'expressió neerlandesa "te laat" prové de la combinació de 'te', que significa 'massa' o 'en excés', i 'laat', que significa 'tard'. Sabies que aquesta construcció és molt comuna en neerlandès per expressar que alguna cosa s'ha fet més tard del desitjat o esperat?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Te laat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
