Exemple: Cuando discutieron, se armó la de San Quintín rápidamente.
Definició
"Armarse la de San Quintín" és una expressió que significa que es produeix una gran baralla o conflicte, sovint de manera ràpida i descontrolada, com quan es discuteix intensament i sorgeixen problemes greus.
Traduccions
to become complete chaos
een enorme chaos worden
armar-se un bon embolic
tourner au chaos
das totale Chaos ausbrechen
Etimologia
L'expressió "armarse la de San Quintín" fa referència a la batalla de San Quintín, un conflicte molt important que va tenir lloc al segle XVI entre Espanya i França. Aquesta batalla és coneguda per la seva intensitat i magnitud, i per això l'expressió s'usa per descriure situacions en què es genera un gran enrenou o baralla.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Armarse la de San Quintín" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
armar-se un bon embolic