Exemple: ¡Qué sorpresa verte aquí después de tantos años!
Definició
"Qué sorpresa" és una expressió que s'utilitza per manifestar una reacció d'estranyesa o admiració davant d'un esdeveniment inesperat o una situació imprevista, com en la frase: «¡Qué sorpresa verte aquí después de tantos años!»
Traduccions
what a surprise
wat een verrassing
quina sorpresa
quelle surprise
was für eine Überraschung
Etimologia
L'expressió "qué sorpresa" prové del castellà, on "qué" és un pronom interrogatiu o exclamatiu que serveix per intensificar la frase, i "sorpresa" ve del llatí "surprīsa", que significa 'una acció inesperada'. Aquesta combinació s'utilitza per expressar emocions de manera espontània i natural.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Qué sorpresa" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 112 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
quina sorpresa