Exemple: Me da igual qué película veamos esta noche.
Definició
"Dar igual" és una expressió que significa que alguna cosa no té importància o no afecta la decisió o l'opinió d'una persona. Per exemple, quan es diu "Me da igual qué película veamos esta noche", vol dir que no importa quina pel·lícula es triï.
Traduccions
to make no difference
om het even zijn
ser igual
être égal
egal sein
Etimologia
L'expressió "dar igual" prové de la combinació del verb "dar" i l'adjectiu "igual", utilitzada per indicar indiferència o manca d'importància cap a una cosa. Literalment, significa 'donar igualtat' o 'fer que sigui igual', reflectint que no hi ha preferència o diferència rellevant.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dar igual" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
ser igual