Exemple : ¡Qué sorpresa verte aquí después de tantos años!
Definition
L'expression "qué sorpresa" est utilisée pour exprimer une réaction d'étonnement ou d'inattendu face à un événement ou une situation. Par exemple, elle peut être dite lorsqu'on rencontre quelqu'un de manière imprévue après une longue période.
Traductions
what a surprise
wat een verrassing
quina sorpresa
quelle surprise
was für eine Überraschung
Étymologie
L'expression "qué sorpresa" vient de l'espagnol, où "qué" signifie « quel » ou « quelle » et "sorpresa" signifie « surprise ». Elle combine ces deux mots pour marquer un sentiment de surprise. Saviez-vous que cette expression est couramment utilisée dans de nombreux pays hispanophones pour exprimer la même émotion qu'en français ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Qué sorpresa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 112 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
quelle surprise