Armarse la de San Quintín
Beispiel: Cuando discutieron, se armó la de San Quintín rápidamente.
Definition
"Armarse la de San Quintín" bedeutet, dass eine heftige Auseinandersetzung oder ein großer Streit ausbricht. Es beschreibt eine Situation, in der plötzlich viel Chaos oder Tumult entsteht, oft sehr schnell und unerwartet, wie im Beispiel: 'Cuando discutieron, se armó la de San Quintín rápidamente.'
Übersetzungen
-
to become complete chaos -
een enorme chaos worden -
armar-se un bon embolic -
tourner au chaos -
das totale Chaos ausbrechen
Etymologie
Der Ausdruck "armarse la de San Quintín" stammt vermutlich aus der Geschichte und bezieht sich auf die Schlacht von San Quintín im Jahr 1557, eine besonders blutige und heftige Auseinandersetzung. Der Spruch wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die plötzlich und heftig eskaliert, ähnlich wie die historische Schlacht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Armarse la de San Quintín" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
