Dejar en evidencia
Beispiel: El maestro dejó en evidencia al estudiante que copiaba.
Definition
"Dejar en evidencia" bedeutet, jemanden bloßzustellen oder seine Fehler oder Schwächen offen zu zeigen, sodass sie für andere deutlich erkennbar sind. Zum Beispiel: Ein Lehrer, der einen Schüler beim Abschreiben erwischt und ihn dadurch "dejar en evidencia" lässt.
Übersetzungen
-
to expose -
te kijk zetten -
deixar en evidència -
mettre en évidence -
bloßstellen
Etymologie
Der Ausdruck "dejar en evidencia" stammt aus dem Spanischen, wobei "dejar" ‚lassen‘ und "evidencia" ‚Beweis‘ oder ‚Offenbarung‘ bedeutet. Zusammen heißt es wörtlich ‚in Beweis lassen‘, was bildlich verstanden wird als ‚jemanden bloßstellen‘. Wussten Sie, dass diese Redewendung besonders in schulischen oder sozialen Kontexten verwendet wird, um öffentliches Bloßstellen zu beschreiben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dejar en evidencia" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
