Beispiel: No puedes pasar por alto ese error en el informe.
Definition
"Pasar por alto" bedeutet, etwas absichtlich oder unabsichtlich nicht zu bemerken oder zu ignorieren, obwohl es wichtig oder relevant ist. Zum Beispiel in dem Satz: "No puedes pasar por alto ese error en el informe" heißt es, dass man diesen Fehler nicht einfach übersehen darf.
Übersetzungen
to overlook
over het hoofd zien
passar per alt
négliger
übersehen
Etymologie
Der Ausdruck "pasar por alto" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern "pasar" (vorbeigehen) und "alto" (hoch) zusammen. Wörtlich bedeutet es, etwas so zu übergehen, als würde man hoch darüber hinweggehen. Dies beschreibt bildhaft das Ignorieren oder Übersehen von etwas.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Pasar por alto" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
übersehen